Chateau de Chaumont-sur-Loire

Chateau de Chaumont-sur-Loire

Bien qu’ayant encore plusieurs photos prises à Fuerteventura dignes d’êtres postées ici, j’ai pensé qu’il fallait varier un peu et passer à autre chose. Aujourd’hui, je mets en ligne la première photo d’une série prise au domaine de Chaumont-sur-Loire, lors du festival international des jardins qui se tient tous les ans. Malgré une météo assez peu favorable, j’ai pu faire quelques clichés sympas.
C’est également aujourd’hui que je change pour la première fois (depuis que ces informations sont rédigés en deux langues) l’ordre du texte relatif aux photos (ce que vous êtes en train de lire). La version française apparaît maintenant avant la version en anglais. En effet, les statistiques du site montrent que les visiteurs d’origine francophone sont trois fois plus nombreux que les autres. J’espère que les anglophones qui visitent régulièrement http://photoblog. jacquesbron.com ne m’en tiendront pas rigueur.


Although I still have some shots taken in Fuerteventura that mights be posted here, I thought I needed to change a little bit and to move to something else. Today, I’m putting up the first shot of a series I took in May at the domaine of Chaumont-sur-Loire, during the international festival of gardens. Despite a rather bad weather, I could take some cool shots.
It is also today that, for the first time (since this information is written in two languages), I change the order of the text I write about the photos (what you are reading). The french version now appears before the english version. In fact, the site’s statistics show that there are three times as many french-speaking visitors than non-french speaking visitors. I hope that english-speaking people that come to http://photoblog. jacquesbron.com on a regular basis will not bare me a grudge for that.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *